Spálení od slunce u dětí: co dělat a kdy k lékaři

Spálení od slunce u dětí: jak ho poznat, jak dítě zchladit a ošetřit doma, čeho se vyvarovat a kdy volat pediatra, jet na pohotovost nebo volat 155.

Spálení od slunce u dětí se při lehkém zarudnutí zvládne doma: dítě patří do stínu, kůži je třeba zchladit vlažnou vodou a hlídat pití. Vážnější je situace, když se objeví puchýře, horečka, zimnice, bolest hlavy nebo celková slabost, a zvlášť pokud je spálené kojenec. Dětská kůže je citlivější než kůže dospělých a spálení v dětství zvyšuje riziko pozdějších kožních problémů. Tento text vysvětluje, jak spálení poznat, jak postupovat krok za krokem a kdy kontaktovat pediatra, pohotovost nebo záchranku.

V kostce

  • První krok: dítě okamžitě přesuňte do stínu, nejlépe dovnitř, a oblečte do lehkého volného oblečení.
  • Ošetření: kůži chlaďte vlažnou vodou, chladným obkladem nebo krátkou chladnou koupelí, nikdy ne ledem přímo na kůži.
  • Pití: nabízejte dítěti často tekutiny, u kojených dětí častěji prsa nebo mléko, hlídejte známky dehydratace.
  • Kdy k lékaři: puchýře, horečka, zimnice, bolest hlavy, celkově špatný stav nebo spálené miminko, kontaktujte pediatra.
  • Kdy volat 155: dítě omdlévá, je zmatené, špatně reaguje, dýchá zrychleně nebo je podezření na úpal či těžké popálení.
  • Čeho se vyvarovat: led, máslo, mastné krémy, propichování puchýřů a odlupování kůže.

Jak poznat spálení od slunce?

Spálení od slunce je poškození kůže ultrafialovým zářením. Odborně se mu říká solární dermatitida a podle Národního zdravotnického informačního portálu (NZIP) vzniká, když je kůže krátce vystavena velkému množství slunečního záření. Kůže je červená, horká na dotek a bolestivá, někdy mírně oteklá. U dítěte s tmavší pletí nemusí být zarudnutí tak patrné, a proto je dobré sledovat spíš to, jak dítě reaguje na dotek a oblékání.

Příznaky se podle americké pediatrické akademie obvykle objevují 6 až 12 hodin po pobytu na slunci a největší potíže bývají během prvních 24 hodin. Rodiče se proto často diví, že dítě odpoledne vypadá v pořádku, ale večer se mu kůže rozpálí. U těžšího spálení se přidávají puchýře, horečka, zimnice, bolest hlavy a celkový pocit nemoci. Několik dní po spálení se kůže obvykle začne odlupovat, což je normální a nemá se urychlovat.

Kdy je to ještě mírné spálení

O mírném spálení mluvíme, když je kůže jen zarudlá, teplá a citlivá, bez puchýřů a dítě je jinak čilé, pije a hraje si. Podle britské zdravotní služby NHS se takové spálení obvykle zlepší do sedmi dní. Pokud však dítě trpí také chronickým kožním onemocněním, je dobré se poradit s pediatrem, protože podrážděná kůže reaguje citlivěji. Více o péči o citlivou kůži najdete v textu o atopickém ekzému u dětí.

Proč se děti spálí rychleji?

Přirozená ochrana kůže před UV zářením se podle NZIP vytváří postupně v průběhu života, a proto by děti měly být před silným sluncem chráněny obzvlášť pečlivě. NZIP také uvádí, že dětská kůže je mnohem citlivější než kůže dospělých a že spálení v dětství je z hlediska pozdějších rizik zvlášť nepříznivé. Jedno silné spálení tedy nelze brát jako drobnost, i když kůže za pár dní vypadá znovu normálně.

Spálení navíc často přichází ve chvílích, kdy to rodiče nečekají. Americká pediatrická akademie upozorňuje, že nebezpečné nejsou jen jasné slunné dny: na mlžných nebo zamračených dnech může být dítě vystaveno více UV záření, protože mu není horko a zůstane venku déle. Expozice je větší také ve vyšších polohách a ultrafialové paprsky se odrážejí od písku, vody, sněhu a dalších ploch. Dokonce ani široký klobouk nebo slunečník nejsou stoprocentní ochranou. Podrobnější výklad k ochraně kůže najdete v článku o tom, jak používat ochranu SPF.

Fakultní nemocnice Ostrava popisuje, že mezi pacienty s popáleninami od slunce byla v jednom létě více než polovina dětí. Ošetřovaly i děti z příměstských táborů, které měly krém s UV faktorem k dispozici, ale nepoužívaly ho. Je vždy na dospělých, aby na děti dohlédli, protože samo dítě si potřebu mazání většinou neuvědomí, dokud je pozdě.

Jak dítě ošetřit doma?

Základ péče je jednoduchý: ukončit další vystavení slunci, kůži zchladit a doplnit tekutiny. Pokud je spálení jen červené, teplé a bolestivé, uvádí americká pediatrická akademie, že ho lze zvládnout doma pomocí chladných obkladů nebo koupele v chladné vodě. Při chlazení však dávejte pozor, aby se malé dítě nepřechladilo, na což výslovně upozorňuje také NHS.

Postup krok za krokem

  1. Přesuňte dítě do stínu nebo dovnitř a svlečte oblečení, které kůži tiskne či dře.
  2. Kůži chlaďte vlažnou nebo chladnou vodou: krátká sprcha, koupel nebo vlhký ručník, obklad vyměňujte, jakmile se ohřeje.
  3. Kůži jemně osušte přitlačením měkkého ručníku, ne třením.
  4. Po zchlazení můžete použít nevoněný hydratační krém nebo přípravek po opalování vhodný pro děti, případně se poraďte s lékárníkem.
  5. Nabízejte pití po malých douškách, u kojence prsa nebo mléko podle dosavadního režimu.
  6. Dítě oblečte do volného lehkého oblečení a spálená místa kryjte před dalším sluncem, dokud se kůže plně nezahojí.
  7. Sledujte stav aspoň následující den, nejhorší bývají prvních 24 hodin.

Při bolesti může pediatr nebo lékárník doporučit volně prodejný lék na úlevu od bolesti určený pro děti. Vždy se řiďte příbalovou informací a hmotností dítěte, u dětí se dávka neodhaduje. Pokud si nejste jistí, zavolejte pediatrovi. Pro obecné pravidlo, co do domácí lékárničky patří, poslouží článek o tom, co patří do domácí lékárničky.

Co u spálení nedělat?

Kolem spálení krouží řada rad, které situaci zhoršují. Led ani ledové obklady na spálenou kůži nepatří: přednostka popáleninové kliniky FN Ostrava výslovně uvedla, že na spálenou kůži by lidé v žádném případě neměli přikládat led. Podráždil by ji a mohl by způsobit další poškození. Obklad má být chladný, ne ledový, a nikdy ne přímo z mrazáku.

NHS dále uvádí, že se nemá používat vazelína, nemají se propichovat puchýře a neškrábat se ani neodstraňovat odlupující se kůže. Dítěti nenavlékejte těsné oblečení. Domácí mastné prostředky, máslo nebo olej také nepoužívejte, protože zadržují teplo a mohou ránu zanést. Stejně tak nepodávejte dítěti k pití nic nezvyklého a nenuťte ho do aktivit na horku. Puchýře jsou signál, že jde o popáleninu druhého stupně, a to už podle FN Ostrava vyžaduje odborné ošetření. Obecné zásady první pomoci při popálenině shrnuje článek popálenina a její stupně.

Pozor: spálená kůže zůstává podle FN Ostrava až rok velmi přecitlivělá a snadno se znovu spálí. I po zhojení proto dítě chraňte oblečením, stínem a krémem s ochranným faktorem.

Spálení, úpal nebo popálenina?

Spálení od slunce se někdy zaměňuje s úpalem a úžehem, ačkoli jde o různé problémy. Spálení postihuje kůži, kdežto úpal je přehřátí celého organismu. Obě věci se ale mohou potkat, protože dítě, které se spálilo, bylo na slunci dlouho. Americká pediatrická akademie uvádí, že rozsáhlé nebo těžké spálení může vést k dehydrataci a v některých případech k mdlobám. Pokud se tyto příznaky objeví, kontaktujte pediatra okamžitě nebo jeďte na nejbližší pohotovost. Příznaky a první pomoc popisuje samostatný text o úpalu u dětí.

Od klasické popáleniny se těžké spálení liší hlavně příčinou. Pokud ale kůže vytvoří puchýře, zachází se s ní podobně jako s popálením. Pokud jde o horkou vodu nebo páru, přečtěte si raději text o tom, jak postupovat při opaření dítěte, protože postup je tam odlišný. Příbuzným tématem je i dehydratace, která se ke spálení často přidružuje.

Stav Co ho odlišuje Co obvykle pomáhá
Mírné spálení Zarudlá, teplá, citlivá kůže, bez puchýřů, dítě čilé Stín, chladné obklady, pití, klid doma
Těžší spálení Puchýře, bolest, horečka nebo zimnice, špatný pocit Kontakt s pediatrem, odborné ošetření
Úpal Přehřátí celého těla, slabost, zmatenost, žízeň Ochlazení, tekutiny, při zhoršení 155
Dehydratace Suchá ústa, málo moči, apatie, bez slz při pláči Doplňování tekutin, při zhoršení lékař

Kdy k lékaři nebo na 155?

Rozhodování usnadní jednoduché pravidlo: čím menší dítě a čím horší jeho stav, tím dřív hledejte pomoc. U spálení se vyplatí rozlišovat tři úrovně, tedy telefon pediatrovi, ošetření na pohotovosti a volání záchranné služby.

Kdy volat 155

Volejte 155, pokud je dítě po pobytu na slunci zmatené, těžko probuditelné, omdlelo nebo na vás nereaguje jako obvykle, má zrychlené dýchání nebo výrazně zhoršený stav. Americká pediatrická akademie uvádí mdloby jako možný důsledek těžkého spálení s dehydratací. Do příjezdu záchranky dítě uložte do stínu, uvolněte oblečení a nenuťte ho pít, pokud je ospalé nebo nevnímá.

Kdy pohotovost nebo pediatr ihned

Pediatra kontaktujte okamžitě nebo jeďte na nejbližší pohotovost, pokud se spálení pojí s horečkou, zimnicí, silnou bolestí hlavy, zvracením, závratí nebo výraznými známkami dehydratace. Mimo ordinační dobu přichází v úvahu pohotovostní služba pro děti nebo dětská pohotovost nejbližší nemocnice. Do stejné skupiny patří i rozsáhlé puchýře, puchýře v obličeji nebo na dlaních a spálení, které zasahuje velkou část těla. Zdravotní stav dítěte s horečkou je podrobně popsán v textu o horečce u dětí.

Kdy stačí telefon nebo návštěva pediatra

Spálené kojence a batole je vhodné vždy konzultovat s pediatrem, i když jde o jen zarudnutí. NHS i americká pediatrická akademie shodně doporučují zvláštní opatrnost u nejmenších. Pediatra volejte také tehdy, když se zarudnutí po dvou až třech dnech nelepší, objeví se hnis, vzniká červený pruh od spálení nebo dítě nechce pít. Dítě s chronickým onemocněním, oslabenou imunitou nebo užívající pravidelně léky konzultujte vždy, protože některé léky zvyšují citlivost na slunce. Docházku do školky či školy řeší podle stavu dítěte pediatr; samotné lehké zarudnutí bez potíží obvykle nebrání běžnému dni, ale dítě nemá být na přímém slunci.

Co pozorujete Co to může znamenat Co udělat
Zarudlá teplá kůže, dítě čilé, pije Mírné spálení Stín, chladné obklady, pití, sledovat 24 hodin
Kůže zarudlá, miminko do jednoho roku Spálení u kojence, rychlejší riziko komplikací Kontaktovat pediatra, nepodávat nic na vlastní pěst
Drobné puchýře na menší ploše Popálenina druhého stupně Nepropichovat, zchladit vodou, nechat posoudit lékařem
Rozsáhlé puchýře nebo spálení velké části těla Těžké popálení od slunce Pohotovost, při zhoršení 155
Horečka, zimnice, bolest hlavy, zvracení Celková reakce nebo přehřátí Pediatr ihned nebo pohotovost
Suchá ústa, žádné slzy, málo moči, apatie Dehydratace Doplňovat tekutiny, kontaktovat lékaře
Dítě je zmatené, omdlelo nebo se špatně probouzí Úpal nebo těžká dehydratace Volat 155, do příjezdu stín a uvolnit oblečení
Kolem spálení hnis nebo červený pruh Infekce rány Pediatr nebo pohotovost
Hodně svědící nebo oteklá kůže po krému či po slunci Alergická reakce na slunce nebo přípravek Přestat přípravek používat, poradit se s pediatrem

Jak o dítě pečovat dalších dní?

Po prvním dni většinou nastává zlepšení, kůže však zůstává citlivá a obvykle se začne odlupovat. NHS uvádí, že se mírné spálení obvykle zhojí do sedmi dnů. Odlupující se kůži nestrhávejte ani nedrbejte, ať dítě netrpí ještě víc a kůže se nezanítí. Můžete používat nevoněný hydratační krém, pokud ho dítě snáší, a vyhýbat se parfémovaným výrobkům.

Dopřejte dítěti klid a dostatek pití. V dalších dnech ho oblékejte do volného bavlněného oblečení a vyhýbejte se přímému slunci, nejméně do úplného zhojení kůže. Pro doplňování tekutin se hodí zásady pitného režimu. Kůže zůstává podle FN Ostrava přecitlivělá a snadno se spálí znovu, takže druhé spálení v krátké době je velmi nežádoucí. Pokud se mazání hojí špatně, nebo dítě kůži neustále škrábe, domluvte se s pediatrem. Další časté dětské potíže shrnuje text o nejčastějších dětských nemocech.

Jak spálení předejít?

Nejlepší péčí je prevence. NZIP doporučuje pravidlo 3K: klobouk, košile a kalhoty, tedy kryjte kůži oblečením. Dále radí používat pravidelně krémy s vysokým ochranným faktorem, nejlépe 50 a více, mazat je v dostatečném množství a během dne opakovaně a chránit oči kvalitními slunečními brýlemi. Americká pediatrická akademie doporučuje u dětí krém s faktorem aspoň 30, který se nanáší půl hodiny před odchodem ven a obnovuje každých jeden a půl až dvě hodiny, zvlášť při koupání, protože žádný krém není skutečně voděodolný.

  • Čas: vyhýbejte se přímému slunci v době největší intenzity UV záření, podle americké pediatrické akademie přibližně od 10 do 16 hodin.
  • Stín: používejte slunečník, stan nebo stromy, ale nespoléhejte na ně samotné, protože záření se odráží od vody a písku.
  • Oblečení: lehké bavlněné s dlouhými rukávy, klobouk s širokou krempou, u dětí vhodné i speciální UV oblečení.
  • Kojenci: děti do šesti měsíců podle americké pediatrické akademie patří mimo přímé sluneční světlo.
  • Dohled: opakované mazání dětí hlídejte vy, nespoléhejte na to, že si dítě krém nanese samo.

Plavání a koupání dětí venku patří k situacím, kdy se děti spálí nejčastěji, protože voda zesiluje odraz paprsků a krém se smývá. Nezapomeňte na zadní stranu krku, uši, nártu nohou a ramena, která bývají nejčastěji opomenutá. O vhodném chování v horku se dozvíte také v textu cvičení v horku, který platí i pro aktivní děti.

Spálení a pozdější rizika

I když se spálení zhojí, jeho dopad se nevytrácí docela. NZIP uvádí, že opakovaná spálení a spálení z dětství a dospívání zvyšují riziko rakoviny kůže, a proto k nim patří zvláštní opatrnost. Americká pediatrická akademie podobně uvádí, že většina poškození sluncem vzniká v dětství a že dopady se sčítají: i mírná expozice může přispět k vrásčitosti, pihám a později k riziku kožních nádorů.

Neznamená to, že se dítě nemá pohybovat venku. Venkovní pohyb a hra jsou pro děti důležité, stačí je provázet rozumnou ochranou. Výskyt neobvyklých mateřských znamének a jejich změny je dobré ukázat dětskému nebo kožnímu lékaři. Ten také poradí, zda u dítěte nehrají roli faktory, jako je velmi světlá kůže, množství znamének nebo rodinný výskyt kožních nádorů. Pro souhrn péče o zdraví doma mohou rodiče využít i rozcestník zdraví doma.

Časté otázky o spálení u dětí

Jak poznám, že se dítě spálilo od slunce?

Kůže je červená, teplá a bolestivá na dotek, někdy mírně oteklá. Příznaky se obvykle objeví za 6 až 12 hodin po pobytu na slunci a nejhorší bývají první den.

Co dát dítěti na spálenou kůži?

Zchlaďte ji vlažnou vodou nebo chladným obkladem a po zchlazení můžete použít nevoněný hydratační krém nebo přípravek vhodný pro děti. Při nejistotě se poraďte s lékárníkem nebo pediatrem.

Smí se na spálení přikládat led?

Ne, led přímo na kůži ji podráždí a může způsobit další poškození. Použijte chladný obklad přes tenkou látku nebo vlažnou vodu.

Jak dlouho se hojí spálení od slunce?

Mírné spálení se obvykle zlepší během jednoho týdne, kůže se přitom často odlupuje. Těžší spálení s puchýři vyžaduje lékaře a hojí se déle.

Co dělat, když se objeví puchýře?

Puchýře nepropichujte a dítě nechte vyšetřit lékařem, protože jde o popáleninu druhého stupně. Do vyšetření místo jemně chlaďte vodou a kryjte před sluncem.

Kdy jít s dítětem po spálení k lékaři?

Při puchýřích, horečce, zimnici, bolesti hlavy, zvracení, apatii nebo při známkách dehydratace. Pokud se spálilo miminko, kontaktujte pediatra vždy.

Kdy volat záchrannou službu 155?

Když je dítě po pobytu na slunci zmatené, omdlelo, špatně se probouzí nebo se výrazně zhoršilo. Do příjezdu ho uložte do stínu a uvolněte mu oblečení.

Spálilo se mi miminko, co mám dělat?

Dítě přesuňte do stínu, jemně zchlaďte kůži vlažnou vodou a zavolejte pediatrovi, i když jde jen o zarudnutí. Kojence nenechávejte na přímém slunci.

Smím dítěti dát lék proti bolesti?

Pediatr nebo lékárník může doporučit volně prodejný lék určený pro děti. Dávkování vždy podle příbalové informace a hmotnosti dítěte, nikdy odhadem.

Mám dítěti mazat spálení máslem nebo olejem?

Ne, mastné prostředky zadržují teplo a mohou ránu zanést. Použijte vlažnou vodu a po zchlazení nevoněný hydratační krém.

Mám dítěti strhávat odlupující se kůži?

Ne, kůže se odlupuje sama a strhávání může vést k podráždění nebo infekci. Nechte ji odlupovat samovolně a udržujte ji vláčnou nevoněným krémem.

Spálí se dítě i v oblačném dni?

Ano, ultrafialové záření prochází i mlhou nebo oblačností a dítě venku zůstává déle, protože mu není horko. Chraňte ho proto i za zamračeného počasí.

Jaký krém na opalování pro děti zvolit?

Vyberte krém určený pro děti s vysokým ochranným faktorem, podle NZIP nejlépe 50 a více, a obnovujte ho opakovaně během dne. Nanášejte ho ve vydatné vrstvě.

Může se po spálení dítě koupat a chodit do školky?

Při mírném spálení bez potíží dítě obvykle může být ve vnitřních prostorách a vlažná koupel mu uleví. O docházce při horečce nebo puchýřích rozhoduje pediatr.

Zdroje