Kindle vs Kobo: kterou čtečku e-knih vybrat
Kindle vs Kobo je klasická otázka každého, kdo si pořizuje elektronickou čtečku knih. Ve zkratce: Kindle od Amazonu boduje obrovským obchodem a propojením s Audible, zatímco Kobo je otevřenější vůči formátům, snadno se kamarádí s českými e-shopy i knihovnami a nabízí i barevné modely. Pro českého čtenáře proto bývá Kobo o něco praktičtější.
V tomto srovnání si projdeme rozdíly ve formátech, nabídce knih, displeji, ovládání i ceně a poradíme, pro koho se která čtečka hodí. Cílem je vybrat podle toho, kde nakupujete knihy a co od čtečky čekáte.
Kindle, nebo Kobo: kterou čtečku vybrat?
Pokud čtete hlavně knihy v angličtině a využíváte Amazon či Audible, sáhněte po Kindle. Pokud nakupujete české e-knihy z různých obchodů nebo si půjčujete v knihovně, bude pro vás praktičtější Kobo díky otevřené podpoře formátu EPUB.
Obě značky nabízejí kvalitní čtečky s e-ink displejem, který se čte jako papír a neunavuje oči. Čtečka je navíc ideálním společníkem na cesty, kam si do jednoho lehkého přístroje vezmete celou knihovnu — třeba na levné cestování po Česku i delší dovolenou.
Jak se liší podporované formáty?
Největší rozdíl je v práci s formáty. Kobo nativně podporuje rozšířený formát EPUB, takže do něj snadno nahrajete knihy koupené prakticky kdekoli. To je v Česku velká výhoda.
Kindle historicky sázel na vlastní formáty a býval uzavřenější. Dnes už umí EPUB zpracovat přes službu Send to Kindle, která soubor převede, ale práce s ním je o krok méně přímočará než u Kobo.
Která má větší nabídku knih?
V celkové velikosti obchodu vede Kindle díky obrovskému katalogu Amazonu, zejména u anglických titulů. Pokud čtete hodně v angličtině, najdete tu téměř vše a často za výhodné ceny.
Kobo má vlastní obchod také bohatý, jeho hlavní síla ale spočívá v otevřenosti — knihy si můžete koupit u různých prodejců a jednoduše nahrát. Pro českého čtenáře to znamená větší svobodu výběru.
Jak je to s knihovnami a půjčováním?
Kobo má navrch v půjčování e-knih, protože je úzce propojené se službami pro výpůjčky z knihoven a snadno přijímá vypůjčené tituly ve formátu EPUB. Pro čtenáře, kteří rádi využívají knihovnu, je to silný argument.
U Kindle je půjčování z knihoven možné spíš v některých zemích a bývá méně přímočaré. Pokud plánujete hodně půjčovat, ověřte si dostupnost služeb pro vaši knihovnu předem.
Liší se displej a čtecí komfort?
Oba systémy používají kvalitní e-ink displeje s nastavitelným předním podsvícením, takže čtete pohodlně ve dne i potmě. Vyšší modely obou značek bývají i odolné proti vodě, což oceníte u vany či bazénu.
Kobo navíc nabízí i barevné modely s technologií barevného e-inku, vhodné na komiksy, časopisy nebo knihy s obrázky. U Kindle je nabídka spíš černobílá, zato vyladěná a svižná. Když si od textu chcete odpočinout, čtení se dobře střídá s dokumentem — třeba s novým filmem Davida Attenborougha, který otevře oči.
Které ovládání a aplikace je lepší?
Ovládání je u obou značek intuitivní a svižné. Kindle těží z hladkého propojení s Amazonem a doplňkovými službami, jako je audio přes Audible, takže přepínání mezi čtením a posloucháním je plynulé.
Kobo nabízí přehledné prostředí a integraci se službami pro ukládání článků, takže si na čtečku pošlete i texty z webu na pozdější čtení. Záleží, jestli víc využijete ekosystém Amazonu, nebo otevřenější přístup Kobo.
Kindle vs Kobo v přehledu
Následující tabulka shrnuje hlavní rozdíly mezi oběma čtečkami:
| Parametr | Kindle (Amazon) | Kobo (Rakuten) |
|---|---|---|
| Formáty | Vlastní formáty, EPUB přes konverzi | Nativní EPUB, otevřenější |
| Obchod | Obrovský, hlavně anglické tituly | Bohatý + svoboda nákupu jinde |
| Knihovny | Omezenější, podle země | Snadné půjčování z knihoven |
| Barevný displej | Spíše černobílý | I barevné modely |
| Audio | Propojení s Audible | Integrace dalších služeb |
| Pro českého čtenáře | Ideální na anglické knihy | Praktičtější na české e-shopy |
Kolik stojí čtečky Kindle a Kobo?
Cenově se obě značky pohybují podobně — od dostupných základních modelů po dražší prémiové s větším displejem, vyšším rozlišením a odolností proti vodě. Rozdíly mezi konkrétními modely bývají větší než mezi značkami.
Při výběru se vyplatí dívat se na velikost displeje, podsvícení, odolnost a kapacitu, ne jen na logo. Základní model bohatě stačí běžnému čtenáři, náročnější ocení větší a kvalitnější displej.
Pro koho je lepší Kindle a pro koho Kobo?
Kindle zvolte, pokud čtete hodně v angličtině, nakupujete na Amazonu a využíváte Audible. Získáte obrovský katalog a plynulé propojení audio i textu.
Kobo se vyplatí českým čtenářům, kteří nakupují e-knihy z různých obchodů, půjčují si z knihovny nebo chtějí barevný displej. Otevřenost formátu EPUB je tu hlavní devízou.
Shrnutí: která čtečka vyhrává?
V souboji Kindle vs Kobo rozhoduje hlavně to, kde berete knihy. Kindle vládne anglickému katalogu a ekosystému Amazonu, Kobo nabízí otevřenost, snadné půjčování a barevné modely. Pro českého čtenáře bývá praktičtější Kobo, milovníci anglických knih a Audible ale udělají dobře s Kindle.
FAQ – Kindle vs Kobo
Je lepší Kindle, nebo Kobo?
Záleží na tom, kde nakupujete knihy. Kindle je ideální na anglické tituly a ekosystém Amazonu, Kobo na české e-shopy, knihovny a barevné čtení. Obě čtečky jsou kvalitní.
Přečtu na Kindle české e-knihy?
Ano, ale formát EPUB je často potřeba převést přes službu Send to Kindle. Kobo zvládá EPUB nativně, takže je v tomhle ohledu pohodlnější.
Která čtečka je lepší na půjčování z knihovny?
Obvykle Kobo, protože snadno přijímá vypůjčené e-knihy ve formátu EPUB a je propojené se službami pro výpůjčky. U Kindle ověřte dostupnost pro vaši knihovnu.
Mají čtečky barevný displej?
Kobo nabízí i modely s barevným e-inkem vhodné na komiksy a časopisy. Kindle sází spíš na vyladěný černobílý displej. Barva se hodí hlavně pro ilustrované knihy.
Unaví čtení na čtečce oči?
Ne tolik jako na telefonu nebo tabletu. E-ink displej se čte jako papír, nebliká a má nastavitelné podsvícení, takže je k očím šetrnější i při dlouhém čtení.
Vyplatí se připlatit za dražší model?
Vyplatí, pokud chcete větší displej, vyšší rozlišení nebo odolnost proti vodě. Pro běžné čtení ale základní model obou značek bohatě stačí. Vyplatí se také promyslet kapacitu úložiště, pokud rádi posloucháte audioknihy, a životnost baterie — ta u e-ink čteček vydrží i týdny na jedno nabití, takže ji vyřešíte jen občas.
